提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李流谦所作边塞组诗之一,描绘边疆战事紧张而军心悲愤之状,抒发对国家稳固与贤才定乱的深切期盼。
译文
边塞景色苍茫,旌旗在风中显得单薄,
边境之声嘈杂,鼓角齐鸣喧闹震天。
三军将士正满怀悲壮与愤慨,
中原王朝本就雄强尊贵不可侵犯。
边防戍守争相据守险要关隘,
朝廷全力护卫国家的根本命脉。
自古以来那些胸怀韬略的谋士,
皆能在谈笑之间整顿天下乾坤。
注释
塞色:边塞的景象与气氛
薄:形容旌旗在风沙中飘摇单薄之态
边声:边境特有的风声、马嘶及军乐等声响
中国:指中原王朝或华夏正统政权
障戍:边防堡垒与戍守部队
襟险:如衣襟般扼守的险要地势
本根:国家的根基与核心利益
挟策:手持简策,喻指胸有谋略、善于治国用兵之人
整乾坤:整顿天地秩序,喻平定乱世、安定国家
赏析
全诗气象雄浑,情感沉郁而昂扬。首联以“薄”“喧”勾勒边塞苍凉紧张氛围,视听结合极具张力。颔联由景入情,“悲愤”与“雄尊”对举,既写将士同仇敌忾,又彰大国尊严不屈。颈联转述军民上下同心固本之志,结构严谨。尾联用典抒怀,以“谈笑整乾坤”寄寓对经世之才的渴慕,将忧国之情升华为必胜信念。语言质朴刚健,体现了宋诗重理趣与家国情怀相融的特色,于悲壮中见豪迈,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。