提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《书事》组诗其三,抒写诗人安于闲居耕读、知足常乐的心境,同时流露对仕途劳碌的厌倦与对自我生命价值的反思。
译文
能够清闲便不羡慕他人显达,只要吃得饱就把粗食当作珍馐美味。
成全了我躬耕桑麻的生计,欣喜地听着儿子诵读诗书的声音。
横戈上阵实在算不上真正的勇武,即便敛袖退隐内心也难以平静。
苦苦地想要为官府劳心费力,这一生便没有了属于自我的生命。
注释
健羡:强健而令人羡慕,此处指权势富贵或功名显达。
珍烹:珍贵的菜肴,泛指美味佳肴。
耕桑计:种田养蚕的生计,代指隐居务农的生活规划。
课诵:督促诵读,指教导子弟读书。
横戈:手持兵器,代指从军征战或投身仕途争斗。
歛袂:收敛衣袖,形容恭敬退避或归隐之态。
工宰:工匠与宰夫,喻指为官府供职服役、处理繁杂政务。
无我生:失去自我本真的生活,意谓丧失独立人格与生命自主。
赏析
本诗语言质朴自然,以对比手法凸显主旨。前四句写闲居之乐,“能闲”“可饱”见其知足淡泊,“欣儿课诵声”更添天伦温情,勾勒出安宁自足的田园图景。后四句笔锋一转,以“横戈”“歛袂”对举,道出仕隐两难的心理矛盾,尾联“苦欲劳工宰,此生无我生”直抒胸臆,深刻揭示为官役使对个体生命的消解。全诗由乐入忧,在平淡叙述中寄寓对生命自主的深切追寻,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。