诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦所作纪游诗,记述诗人饭后携杖登山所见江景与田园风光,以及途中遇险隔岸呼船的经历,展现宋人日常闲适与自然之趣。

译文

吃饱了饭该去哪里消遣呢?拄着竹杖登上青翠的山峦。 江水绵长且蜿蜒曲折,远处的树木朦胧隐约难辨。 盐井旁汲水劳作尚未停歇,农家刚刚掩上柴门。 陡峭险峻的山路令人心惊胆战,只好隔着河岸呼唤渡船归来。

注释

适:往,去 筇:竹杖,因筇竹可制杖而得名 翠微:山气青绿幽深处,代指青山 依稀:模糊不清的样子 煮井:指汲取卤水煮盐的盐井 扉:门扇

赏析

全诗以平实笔触纪游,首联点明闲适心境,颔联写登高望远,江曲树迷尽显空间层次与朦胧美感。颈联转入人间烟火,盐井劳作与田家掩扉并置,动静相宜,富有生活气息。尾联陡转,由赏景转为遇险呼船,情绪起伏自然真实。诗中“江长仍曲折,树远欲依稀”对仗工稳,意境悠远,既写出山水形胜,又暗含行旅之思,体现了宋诗尚理趣、重写实而又不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品