提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别友人杨道父所作,赞其风骨清峻、气度沉稳,勉励其趁少壮建功立业,并寄托对长辈的深切思念与万里相随之情。
译文
你骨骼清奇,风姿格外挺拔出众;
气质老成持重,自然显得深沉稳重。
家族门户的重任,全寄托在你身上;
漂泊江湖的羁旅之思,已深深入梦。
功业名声须在年少强壮时争取;
要珍惜光阴,莫让岁月渐渐侵蚀消磨。
纵然远行万里,我也愿随你而去;
心中始终牵挂着家中父母,方寸之心未曾远离庭闱。
注释
矫矫:形容姿态挺拔出众、卓尔不群的样子
沉沉:形容气质深沉稳重、老练成熟
门户:指家族门第、家业传承
侵寻:渐进、逐渐消逝之意
庭闱:指父母居住之处,代指双亲或家庭
一寸心:喻指微小却真挚深切的思念之情
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联以“骨清”“气老”勾勒友人超凡脱俗又沉稳内敛的形象,对仗工稳。颔联将家族重任与江湖羁愁并置,张力十足。颈联“功名须少壮,岁月惜侵寻”为千古劝学名句,直白恳切,饱含对友人的殷切期许。尾联由外在功业转向内在亲情,“万里相随”与“一寸心”形成空间与情感的强烈对照,既显友情之笃,更彰孝思之纯。全诗融赞人、勉志、抒情于一体,格调高远而不失温厚,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。