诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过新津游修觉山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦途经新津修觉山时所作。诗中描绘了修觉寺周边的山水形胜与江流分合之景,抒发了不畏酷暑、坚持远游的旷达情怀与对杜甫诗法的追慕之意。

译文

早就听闻修觉寺的大名,如今终于在芦苇丛生的岸边系舟停泊。 杜甫题咏此地的诗句雄视千古,眼前的山势绵延仿佛囊括了数个州郡。 原野开阔依然汇聚于此地,江水汇合之后却又各自分流而去。 即便畏惧暑热尚且如此奔波,我正致力于远方的游历啊。

注释

维舟:系船停泊。 句法:指杜甫曾游此地留下的诗篇及其艺术成就。 数州:形容山势广阔连绵,跨越多个行政区域。 据会:占据交汇之处,指地形或水流的汇聚点。 事远游:从事、致力于长途旅行。

赏析

此诗写景壮阔,抒情旷达。颔联“句法雄千古,山形尽数州”将人文积淀与自然形胜并举,既赞杜甫诗艺不朽,又极言山势恢弘,对仗工稳而气象宏大。颈联写江野分合之态,寓含天地造化之理。尾联以“畏暑”反衬“事远游”之志,凸显诗人不避艰辛、寄情山水的执着。全诗语言质朴苍劲,融怀古、写景与述志于一体,展现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品