提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦游历平都山道观所作，描绘福地真祠的清幽仙境与道教氛围，寄托诗人对超凡脱俗境界的向往。
译文
这方福地何等清朗高爽，真仙祠庙自显幽深玄冥。
殿堂栋梁传承着往昔岁月，山中草木也沾染了仙家灵气。
清晨雾霭如市井般聚拢未散，夜间云掩的门扉从不关闭。
天风吹拂传来玉磬清音，想必是仙人正在诵读黄庭经。
注释
福地：道教指神仙居住的胜地
萧爽：清凉爽朗
真祠：供奉真仙的道观祠庙
杳冥：幽深昏暗貌
曩昔：从前，往昔
扃：门闩，引申为关闭
玉磬：道教法器，击之发声
黄庭：即《黄庭经》，道教重要经典
赏析
本诗以清丽笔触勾勒平都山道观的缥缈仙姿。首联以“萧爽”“杳冥”对举，写出福地既明朗又幽邃的双重特质；颔联由建筑及草木，赋予自然物象以灵性，暗合道教万物有灵之思。颈联“雾市朝仍合，云扉夜不扃”尤为精妙，以人间市井喻山中云雾，又以不闭之门象征仙凡无隔，虚实相生。尾联借风传磬声引出诵经想象，将听觉感受升华为宗教体验，余韵悠长。全诗意境空灵，语言雅洁，体现了宋人山水诗中融摄道趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。