诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平都山二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦游览平都山时所作,描绘山中仙境般的清幽景致与修道者的超逸生活,寄托了诗人对隐逸仙境的向往与身心陶醉之情。

译文

毛色如雪的神鹿殷勤相迎,引我步入云雾迷蒙的山境。 老鹤宛如三山仙客,苍松好似百岁仙翁。 洞中云气贴地涌出,池水暗与长江相通。 仙家酒器无需多饮,片刻之间便已双颊绯红。

注释

慇懃:热情周到、恳切的样子。 空蒙:形容烟雨或云雾迷茫朦胧的景象。 三山客:指传说中的海上三神山(蓬莱、方丈、瀛洲)之仙客。 仙榼:仙人所用的酒器,榼为古代盛酒器具。 逡巡:此处指时间短暂、顷刻之间。

赏析

此诗以游仙笔法写平都山胜景,意象清雅脱俗。首联以雪鹿引路起兴,营造神秘氛围;颔联以老鹤、苍松拟人化喻指仙客寿翁,凸显山林古朴灵秀之气;颈联“洞云浮地出,池水与江通”对仗工稳,动静相生,写出洞天福地的幽深与通达。尾联以仙酒微醺收束,不言醉而醉意自现,传达出诗人沉浸仙境、物我两忘的愉悦心境。全诗语言简淡而意境缥缈,颇具宋人理趣与仙道情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品