提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,描绘秋日闲居生活。诗人以微风落叶、落日卷帘起兴,写提酒读书之雅趣,抒发对友情的珍视与乘兴游赏的旷达情怀,尽显宋人淡泊自适的生活美学。
译文
微风吹拂,树叶纷纷飘落,
夕阳西下,刚刚卷起帘栊。
提着蛮榼出门去打酒,
倚着胡床躺卧读诗书。
朋友之间原本就十分要好,
志趣相投不应有所疏远。
若有闲暇便当乘兴而行,
溪水中正有肥美的鲤鱼可尝。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
蛮榼:古代一种盛酒器,形制古朴
胡床:即交椅,可折叠的坐具
元:通“原”,本来
气味:指志趣、性情
踈:同“疏”,疏远
乘兴:趁着兴致高涨时行事
赏析
本诗语言平易自然,意境清疏淡远。首联以“微风”“落日”勾勒秋日静谧图景,动静相宜;颔联“提酒”“读书”对仗工稳,展现文人闲适自得之态。颈联直抒胸臆,强调友情贵在志趣相投而非形迹亲近,情感真挚醇厚。尾联以溪中鲤鱼作结,将雅趣落于日常生活,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。全诗无悲秋之叹,反见旷达之乐,彰显了诗人超脱世俗、珍重情谊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。