提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦中秋夜送别友人朱饰之赴京朝觐所作，借赏月抒写离情与祝愿，融惜别、赏景与仕途期许于一体，体现宋人送别诗典雅深婉之风。
译文
你整理好朝见天子的舟楫，我乘坐上行三峡的客船。
今夜我们在此地共饮此杯，明月依旧却已是明年。
害怕在凌晨时分与你分别，贪恋这通宵圆满的月色。
看你眉间浮现祥瑞黄气，便知你即将亲近天子身边。
注释
朝宗：诸侯或臣子朝见天子，此处指友人赴京觐见
上峡船：逆流而上进入三峡的船只，指诗人自己的行程
彻晓圆：整夜保持圆满明亮的月亮
黄气：古人认为象征贵显或吉兆的面部气色
冕旒：帝王礼冠前后悬垂的玉串，代指皇帝或朝廷
赏析
本诗以中秋明月为情感纽带，将离别之愁与仕途之祝巧妙融合。“此杯同此地，明月又明年”时空对照精妙，既写当下欢聚之珍贵，又寓未来重逢之渺茫，语淡情深。尾联以“眉间黄气”这一传统相术意象预祝友人得近天颜，化俗为雅，不落谄媚窠臼。全诗对仗工稳而意脉流转，在惜别中寄寓厚望，体现了宋代士大夫送别诗含蓄典雅、情理兼备的艺术特色，展现了文人交往中的真挚情谊与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。