诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上牛头山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦登临牛头山所作,记述初次到访的见闻与感悟,表达对佛门清净生活的向往及未能如愿长伴僧侣修行的遗憾之情。

译文

骑马奔波历经许多地方,唯独牛头山从未到过。 平坦的原野在此化作高耸险峻的山峰,众多寺庙隐约寄托于渺茫云雾之中。 佛像庄严神圣受千古尊崇,香火灯光绵延吸引四方信众前来朝拜。 想要来此陪伴僧人同食粥饭修行,这个心愿不知何时才能实现。

注释

马首:指代骑马行进的方向或行程经历。 未尝:未曾,从来没有。 平川:平坦广阔的原野。 岌嶪:形容山势高耸险峻的样子。 诸刹:众多的佛寺。 微茫:隐约模糊、渺远不清的样子。 像设:指寺庙中供奉的佛像及陈设。 香灯:指供佛的香火与灯火,代指佛教信仰活动。 僧粥饭:指寺院中僧人的日常饮食,借指清苦的修行生活。 偿:实现,满足(愿望)。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“多经历”与“到未尝”对比,凸显初访牛头山的新鲜与期待。颔联写景雄浑,“平川成岌嶪”化平为奇,展现山势陡变之壮美;“诸刹寄微茫”则以朦胧意境烘托佛地幽邃。颈联转写人文盛况,对仗工整,彰显佛法庄严与感召力。尾联直抒胸臆,将游赏升华为对出世修行的渴慕,“几时偿”三字余韵悠长,道尽尘世羁绊下愿心难遂的怅惘,使全诗在纪游之外更添一层精神寄托的深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品