诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东山 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李流谦游览东山时所作,借登高览胜之景抒发怀古幽情。诗人登临高轩,沉醉于江声鸟影之间,追慕东晋谢安风度,将个人忧乐与历史情怀融为一体。

译文

高轩因山势巍峨而得名,栏杆横亘在苍茫云雾之中。 旅人的心魂随飞鸟的身影摇曳,微醉的双耳融入了浩荡江声。 欣喜过门竟忘了换下木屐,泪湿衣襟是因越席传来的筝音。 在此缅怀东晋谢傅谢安,世间的忧愁与欢乐总牵动着深情。

注释

岧峣:形容山势高峻挺拔的样子。 杳霭:深远迷茫的云气或烟雾。 客魂:羁旅之人的心神或情怀。 失喜:惊喜过度而举止失措,此处指游兴极浓。 沾衿:泪水打湿衣襟,形容感动至深。 谢傅:指东晋名臣谢安,曾隐居东山,后出仕建功。

赏析

此诗情景交融,意境开阔。首联以“岧峣”“杳霭”勾勒东山高渺之境;颔联“摇鸟影”“入江声”化静为动,视听结合,写出身心俱醉的沉浸感。颈联用典自然,“失喜”“沾衿”生动刻画出游赏时的忘情与感动。尾联由景入情,借谢安典故升华主旨,将眼前山水之乐与家国身世之忧相连,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品