诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后有月江上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦雨后江上望月之作,描绘雨霁月出、江浪浮动的清幽夜景,抒发诗人面对阴晴变幻时苍茫孤寂的秋思与闲适自遣之情。

译文

雨停之后夜色归于宁静,江水上涨波浪轻轻浮动。 碧云缓缓飘过银河星汉,皎洁明月照耀着水中沙洲。 天气阴晴变化倏忽不定,心中意绪如这苍茫夜色般充满秋意。 轻声吟咏不必太过愁苦,水边还有未眠的沙鸥相伴。

注释

涨生:指雨后江水上涨。 汀洲:水中的小洲或沙滩。 星汉:银河。 倏忽:形容时间极短,变化迅速。 微吟:低声吟诵诗句。 鸥:水鸟,古诗中常象征隐逸或羁旅孤寂。

赏析

全诗以景起兴,首联写雨后江夜之静谧与动态相生,颔联“碧云度星汉,明月照汀洲”对仗工稳,意境空明澄澈,堪称写景名句。颈联由自然阴晴之变转入内心苍茫秋绪,情景交融自然无痕。尾联以“未眠鸥”作结,既呼应自身不寐,又以物我相伴化解孤愁,体现宋诗理趣与含蓄之美。语言清雅洗练,情感节制深沉,展现了诗人于动荡世事中寻求心灵安顿的独特襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品