提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李流谦《山中遣兴》组诗之五,借颂扬当朝承继圣统、兵威强盛,抒发对天下太平的深切期盼与安于贫贱的淡泊情怀。
译文
当今圣上继承了尧舜禹的圣明统绪,
其功业之盛是前代典籍未曾记载的。
军威之盛如同劈开竹子般势不可挡,
天意所归已通过占卜得到明确决断。
燕雀甘愿以藜莠等粗劣食物为食,
蛟龙或许也会暂时屈居于浅沼池中。
只要能让天下不再有战争征伐,
即使身处贫贱之境我又何须推辞。
注释
嗣圣:指继承帝位的君主,此处颂扬当朝皇帝。
尧禹:尧与禹,泛指上古圣王,喻指圣明统治。
图书:指河图洛书及历代典籍文献。
破竹:比喻节节胜利,毫无阻碍。
占龟:古代灼龟甲占卜吉凶,此处指天意已定。
藜莠:藜菜与狗尾草,喻指粗劣的食物或微贱之物。
沼池:浅水池沼,与江海相对,喻指困顿卑微的处境。
战伐:战争与攻伐。
赏析
本诗艺术上善用典故与比兴,首联以“尧禹”“图书”极言圣德超越古今,颔联“破竹”“占龟”对仗工稳,气势雄浑地展现军事胜利与天命所归。颈联转以“燕雀”“蛟龙”自喻,既写万物各安其分,又暗含贤者暂处卑位的豁达。尾联直抒胸臆,将个人贫贱置于天下和平之下,彰显了诗人忧国忘身、以苍生安宁为重的高尚情操,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。