提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《山中遣兴五首》其四,描绘山居夏末秋初景物与农事,抒发诗人对丰收的喜悦及对民生疾苦的深切关怀。
译文
夕阳西下,暑气渐消,四周静谧而仍有余热;江水浑浊,浩浩荡荡向远方奔流。
蝉鸣声尖锐刺耳,仿佛聚合了所有尖音;燕子低飞徘徊,如同牵扯衣襟般惹人愁绪。
枣子成熟,人们成群结队地敲打采摘;稻谷登场,农人忙着清扫场地抢收归仓。
舒展眉头,欣喜于百姓能得一饱;但想到八月将至,又不得不提前防备秋汛灾害。
注释
日薄:太阳偏西,指傍晚时分。
愔愔:安静和悦的样子,此处形容暑热渐退后的宁静氛围。
合尖:形容声音尖锐集中,指蝉鸣凄厉刺耳。
掺裾:牵拉衣襟,形容燕子低飞盘旋之态,亦寓愁绪缠绵。
禾登:庄稼成熟收割并运至打谷场。
防秋:古代指秋季防备水患或边患,此处侧重防范秋雨洪涝对农业的影响。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居夏秋之交图景,语言质朴自然。前四句写景,以“愔愔”“漫漫”叠词营造静谧悠远意境,蝉燕之声反衬心境之复杂。后四句转入农事,“打枣”“收禾”生动再现丰收忙碌场景。尾联“展眉欣一饱,八月又防秋”情感跌宕,由喜转忧,既欣慰于眼前温饱,又忧虑未来灾患,体现士大夫心系民生的仁者情怀,使全诗超越一般闲适之作,具有深沉的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。