提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦退居山中后所作，抒发厌倦官场簿书之劳、愧对微禄牵绊之感，借陶渊明典故明志，表达重名节轻富贵的人生追求。
译文
当初出仕为官不过是姑且为之，如今归隐山林也感到舒畅安然。
心中徘徊不舍却仍被公文簿册束缚，惭愧自己竟被微薄俸禄所牵累。
陶渊明做彭泽令仅八十日便辞官归去，我却像哥奴一样碌碌十九年。
人生在世应当看重名誉与节操，荣华富贵不过如过眼云烟般转瞬即逝。
注释
聊尔：姑且如此，勉强为之。
畅然：舒畅快乐的样子。
低回：徘徊留恋，此处指内心犹豫矛盾。
簿领：官府文书簿册，代指繁琐公务。
斗升：指微薄的俸禄。
元亮：东晋诗人陶渊明的字，曾任彭泽令八十余日即弃官归隐。
哥奴：唐代李林甫小字，此处或为作者自谦卑称，喻己久困仕途。
疾：迅速，形容消逝之快。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以对比手法凸显主旨。首联“游宦”与“归来”对照，奠定超脱基调；颔联直陈簿领之缚与斗升之惭，袒露仕隐矛盾的真实心境。颈联用典精切，以陶渊明八十日辞官反衬自身十九年沉沦，自责中见高洁志向。尾联卒章显志，“名节”与“富贵”对举，将全诗情感升华至道德坚守层面。全篇不事雕琢而情理兼备，体现了宋诗尚理重节的典型风貌，展现了士大夫在仕隐抉择中对人格独立的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。