提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦隐居山中时所作,抒写山居生活的孤寂与自适。诗人以酒书药为伴,感叹友朋稀少、出行艰难,展现了避世文人复杂而真实的内心世界。
译文
纵情饮酒不分贤愚圣凡,高声吟唱仿佛有鬼神相和。
佛经全然读出了滋味,药包也自觉格外亲近。
山中居住的朋友很少,消息见闻全靠去集市才得更新。
孤舟畏惧风浪险恶,不出门转眼又过了十天。
注释
烂饮:痛饮,纵情饮酒。
贤圣:指酒之清浊或品级高低,此处喻指不计较酒的优劣与饮酒对象的身份。
梵书:佛经。
浑:全,完全。
味著:体味深切,读出了真趣。
药裹:药包。
知闻:消息,见闻。
经旬:满十天。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“烂饮”“高歌”展现狂放不羁之态,暗含怀才不遇的郁愤;颔联转写读经亲药的静修生活,体现身心安顿后的淡泊。颈联直陈山居交游断绝、信息闭塞的现实困境,尾联以“怯风浪”双关,既写行舟之险,更隐喻对世事风波的畏惧与回避。全诗在疏狂与孤寂、自适与无奈之间形成张力,真实刻画了宋代士人退居山林后矛盾而复杂的心理状态,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。