诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中遣兴五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦山居遣兴组诗之首,记述携家避世幽栖数月之生活。诗人于客中享受懒散闲适,以泉代酒,酬答主人诗债,尽显山林野趣与文人雅谊。

译文

携带家眷在山中居住了数月,幽静的栖居之所引发出绵长的兴致。 作客他乡容许我身心懒散,连梦境中也忘却了世间的炎凉冷暖。 收起渔网才发觉鱼儿廉价易得,汲取山泉品尝方知胜过美酒醇香。 主人真是热心好事之人,让我得以逐一偿还积压的诗债。

注释

幽栖:指隐居或僻静地居住 引兴长:引发悠长深远的兴致 客中:寄居他乡或做客期间 炎凉:喻指人情冷暖或世事变迁 鱼贱:形容山中物产丰饶、获取容易 酌泉:舀取泉水饮用 好事:此处指主人热情好客、乐于促成雅事 诗债:指答应他人而未写的诗作

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚恬淡,生动勾勒出宋代文人山居生活的闲适图景。“客中容懒散”直抒胸臆,道出脱离尘网后的身心解脱;“收网觉鱼贱,酌泉知酒香”对仗工稳,以日常琐事入诗,将山野物产之丰与心境之清融为一体,化俗为雅,颇具理趣。尾联写主人催诗偿债,非但不显逼迫,反添几分文人相重的雅趣与温情。全诗不事雕琢而意境自生,展现了诗人安贫乐道、随遇而安的豁达襟怀,是宋诗平淡美学的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品