诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦《遣兴七首》其五,写于诗人闲居之时。通过描绘水竹幽居的日常琐事与自然景物,寄托了洗心观物、体悟至理的哲思,展现了宋人理趣与生活情趣的融合。

译文

在水光竹影疏朗错落之地,前人选址建屋曾费尽辛劳。 杂草荒芜时烦劳仆童清理,果实成熟后告诫儿辈勿摘。 穴中蚂蚁的生计何其狭陋,高飞冥鸿的境界多么超遥。 洗涤尘心静观世间万物,至高真理便寓于秋毫之末。

注释

扶疎:形容枝叶繁茂而疏朗错落的样子 卜筑:择地建造住宅 仆竖:供驱使的童仆或仆人 儿曹:儿辈,孩子们 穴蚁:穴居的蚂蚁,喻指眼界狭隘、生活卑微 冥鸿:高飞的鸿雁,喻指志向高远、超脱尘俗 洗心:涤除杂念,使心境纯净 秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微的事物

赏析

本诗以日常闲居入笔,由事及理,体现宋诗尚理特色。颔联写除草戒果等琐事,充满生活气息;颈联以“穴蚁”与“冥鸿”对举,形成卑陋与高远的强烈反差,暗含对精神境界的追求。尾联“洗心观万物,至理寓秋毫”为全诗主旨,将哲理思考融入细微观察之中,语言平易而意蕴深远,展现了诗人于平凡生活中体悟天道的澄明心境与理学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品