提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《遣兴七首》其四,抒写诗人闲居时倦倚枯株、寻径独行的隐逸心境,借鱼蝉典故寄托避世守节之志,体悟日用常行中的禅理与生命真趣。
译文
疲倦地靠着枯树坐下,又起身沿着幽微小径漫步前行。
鱼儿因凿穿堤岸而遁逃隐匿,蝉鸣如采薇般清高自守。
弹指之间四季流转已然圆满,闭门静修使万物躁动归于平静。
穷尽言语终究难以道破真谛,日常生活的本然状态原本就清晰分明。
注释
枯株:枯死的树木,喻指衰朽或隐逸之境。
微迳:幽深狭窄的小路。
凿坏:典出《庄子》,指鱼因水堤破损而逃逸,喻避祸隐居。
采薇:用伯夷叔齐不食周粟采薇首阳山典故,喻坚守节操。
弹指:佛家语,极言时间短暂。
四时足:四季更替循环完备。
闭关:闭门谢客,静心修养。
群动:世间一切纷扰活动。
尽言:竭尽言辞表达。
日用:日常生活,亦指禅宗所谓“平常心是道”。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒隐者日常,艺术上善用典故而不露痕迹,“鱼为凿坏遁,蝉作采薇清”将自然物象与历史人格交融,既写实景又寄深意。情感内敛沉静,由倦倚枯株的疲惫转向闭关群动的安宁,体现宋人理趣与禅思的融合。尾联“尽言殊未可,日用本分明”堪称名句,超越语言思辨,直指生活本身即是真理,彰显宋代士大夫于平凡日用中体认天理的哲学境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。