提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦晚年闲居养病时所作,借陶渊明、张仲蔚典故自况,抒发淡泊世务、寄情书卷与禅理的隐逸情怀。
译文
宅边柳树已老,宛如陶渊明的故居;门前蓬蒿深茂,好似张仲蔚的隐居之所。
多病的身体须靠药物调理,闲暇的时光足以饱览图书。
世俗的念头在焚香静坐中消尽,禅悟之心于凭几独处时生发。
垂钓本用空钩并无得鱼之意,又有谁能将此心曲告诉水中游鱼呢?
注释
渊明宅:指东晋诗人陶渊明的居所,代指隐士之家。
仲蔚居:东汉隐士张仲蔚闭门不仕,所居蓬蒿没人,此处喻指清贫隐居之地。
药石:泛指治病的药物与针砭。
世念:对尘世功名利禄的牵挂与杂念。
隠几:倚靠着几案,形容闲适或静修之态。
空钩:钓鱼不用饵,典出姜太公直钩垂钓,喻指无心于外物、不求所得。
赏析
全诗以典故起兴,将自身病闲之境与古贤高致相融,营造出清寂超脱的意境。颔联“病身”对“闲日”,于困顿中见安适,体现宋人理趣。颈联由外在闲居转入内心修持,焚香隐几间完成从世念到禅心的升华。尾联化用空钩典故,以反问作结,既言垂钓无意得鱼,更暗喻心境澄明无需外人理解,余韵悠长,尽显宋诗尚意重理、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。