诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦闲居遣兴之作,描绘僻处山居的慵懒自得与田园丰岁之乐,借景抒怀并婉拒访客,表达远离尘嚣、不求闻达的隐逸志趣。

译文

居住在偏僻之处便觉身心安适懒散,闲居乡野最欣喜年岁丰收。 虫丝在窗前日光中轻轻飘转,鸟鸣声随着溪上清风悠悠传来。 稀疏的竹子刚斩出鲜嫩新绿,晚开的花朵随意点缀着嫣红。 高洁之士切莫前来相访,我并非那卧龙岗上待时而动的诸葛孔明。

注释

僻处:偏僻幽静的居所 便:安适、顺遂 岁丰:年成丰收 虫丝:蜘蛛等昆虫吐的细丝 度:传送、穿过 疎竹:稀疏的竹子 斩新:崭新、极新 随分:随意、任凭自然 高人:指德行高尚或慕名来访的雅士 卧隆中:典出诸葛亮隐居隆中待刘备三顾,此处反用其意

赏析

本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒闲居图景,颔联“虫丝转窗日,鸟语度溪风”视听结合,动静相宜,将幽寂时光具象化;颈联“斩新绿”“随分红”色彩明丽,尽显自然生机与诗人随性心境。尾联反用诸葛亮隆中高卧之典,明确区分自身真隐与待仕之别,既婉拒俗客打扰,又彰显不慕荣利、甘于平淡的真隐士情怀。全诗语言清浅自然,意境恬淡悠远,于寻常景物中寄托超脱尘俗的生命态度,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品