诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张珍甫殿院 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦寄赠友人张珍甫之作,赞其由地方入朝任殿中侍御史。诗中既贺其升迁得宠,更勉其刚正执法、震慑权贵,寄托了对友人的期许与对清明政治的向往。

译文

你曾长久滞留于江湖偏远之地担任使职,如今却如飞仙般跻身昆仑阆苑般的朝廷仙境。 头戴獬豸冠承受君王深厚的恩泽,在宫殿台阶上得以亲近天子、位列近臣。 切莫让豺狼般的奸邪小人阻塞言路,你当如雕鹗猛禽般奋起搏击,绝不徒然挥拳。 即便面对昏聩愚钝之徒仍要端正衣冠以礼相见,但那些骄横跋扈的藩王见你必会畏惧退缩。

注释

淹:久留,滞留 昆阆:昆仑山与阆风巅,喻指朝廷或仙境 豸首:獬豸冠,御史等监察官员所戴法冠 恩渥:深厚的恩宠 龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷 迩联:亲近天子的职位 豺狼:比喻贪暴奸邪之人 雕鹗:猛禽,喻指刚正勇猛的御史 黯惷:昏昧愚蠢之人 骄王:骄横跋扈的宗室藩王

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将祝颂与规劝融为一体。颔联以“豸首”“龙墀”点明殿院身份,气象庄严;颈联“豺狼莫当道,雕鹗不空拳”尤为警策,以猛兽喻奸佞与直臣,形象鲜明地表达了激浊扬清的政治主张,气势凌厉。尾联转写待人接物之分寸,既守礼法又具威严,刻画出理想御史的风骨。全诗情感真挚,既有对友人仕途腾达的喜悦,更含对其履职尽责的深切勉励,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品