诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张珍甫殿院 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦寄赠友人张珍甫殿院之作,赞颂其才德出众、名望崇高,并期许其在朝中担当重任,寄托了深厚的友情与政治理想。

译文

你本就是清贵华美的上选之才,我素来怀有与你相交的夙愿。 你的盛名卓著无法推辞,非凡的才华更是千金难买。 一旦得遇风云际会施展抱负,千年的史册也将随之传扬。 岷山峨眉山因你而更显巍峨险峻,国家安危尽在你袖中掌握。

注释

清华:指清高显贵的官职或人才选拔。 宿昔期:往日的心愿或期待。 异产:此处喻指非凡的才能或品德。 无赀:无法用钱财衡量,极言珍贵。 风云遇:比喻君臣际遇或施展才华的时机。 简牍:古代书写用的竹简木片,代指史册典籍。 岌嶪:形容山势高耸险峻的样子。 袖里著安危:化用“袖手”典故,喻指从容掌控国家大局。

赏析

全诗对仗工整,气象宏阔,以“清华选”“异产”凸显友人才德之卓绝,用“风云遇”“简牍随”展望其功业不朽。尾联“岷峩添岌嶪,袖里著安危”尤为精警,将地理雄奇与政治担当融为一体,既赞友人如名山般稳重可靠,又暗寓对其执掌国运的深切期许。语言典雅而不失豪迈,情感真挚深沉,体现了宋人赠答诗中重理趣、尚气格的艺术特色,堪称颂贤佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品