诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游温汤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦游历温汤时所作,借温泉胜景与鱼鸟意象,抒发厌倦官场尘俗、向往归隐山林的淡泊情怀,展现万里归来后身心俱净的超然心境。

译文

赤色幼鸟振翅栖息于佛寺屋宇,龙首形泉口吐出热水供客沐浴。 京城繁华旧梦已破,红尘纷扰不再追随我来到这幽深岩谷。 倚栏投饵引得鱼群欢跃争食,唯有一尾鱼儿悠然自得独自游去。 万里归乡后与鸥鸟亲近无间,清澈水波如明镜映照我斑白鬓发。

注释

丹雏:赤色幼鸟,此处指栖息于佛寺的禽鸟 蛟吻:雕饰成龙首形状的温泉出水口 东华:代指京城宫阙或仕途繁华之地 软红:喻指都市繁华喧嚣的尘世生活 圉圉:形容鱼儿悠然自得、从容游动之态 狎:亲近而不拘礼节,引申为与自然和谐相处

赏析

此诗以景寓情,构思精巧。首联写佛寺温泉之清幽,颔联以“梦破”“不肯随人”直抒脱离尘网之决绝。颈联尤为精妙,众鱼争食而一鳞独去,以物喻己,凸显不慕荣利、孤高自守的人格追求。尾联“青波如镜鬓如丝”将澄澈水色与斑白鬓发并置,既叹年华流逝,更显历经万里宦海沉浮后返璞归真的宁静。全诗语言清雅,意象鲜明,在山水描写中寄托了深沉的归隐之志与人生感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品