提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦次韵友人之作，写于秋日湖上行舟途中。诗人借秋风、孤舟、夜泊等意象，抒发羁旅漂泊之愁与思归之情，并以篙师酣睡反衬自身怀乡之苦。
译文
秋风早已吹拂到人身上，
早晚反复计算的只有归家的路程。
白湖水面辽阔仿佛粘着天际，行程尚未结束，
一叶孤舟夜间停泊令人心惊胆战。
夜深剪烛与友人共诉愁绪，
酒醒后弹铗高歌发出悲凉商声。
船夫吃饱饭便安然熟睡，
哪里懂得游子怀念家乡、远离故国的情怀。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
德茂：作者友人字号
粘天：形容湖面广阔水天相接
单舸：孤单的小船
更阑：夜深时分
剪烛：剪去烛芯使灯光明亮，常指夜谈
弹铗：敲击剑柄或乐器，典出冯谖客孟尝君，喻失意悲歌
商声：五音之一，其声悲凉凄切
篙儿：撑船的船夫
去国：离开故土家园
赏析
全诗以秋风起兴，奠定萧瑟基调。“朝数暮数唯归程”直写归心似箭，语言质朴而情真意切。“白湖粘天”以夸张笔法绘出湖天浩渺，反衬孤舟夜泊之惊险孤寂。颈联“剪烛共愁语”“弹铗为商声”化用典故，将羁旅之愁升华为士人失路之悲。尾联以篙师饱食酣睡作结，运用对比手法，以他人无忧反衬己身深重乡愁，含蓄隽永，余味无穷，体现了宋诗以理趣见长又兼具深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。