诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂言二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦所作杂言诗,借春日故园海棠、樱桃等景物抒发思乡之情,以花开酒熟喻人生如意之事,语言清新自然,情感真挚动人。

译文

春天到来,到处都长满了芬芳的青草,但总觉得故乡的春色更加美好。 前日梦中还见到了海棠花,今日亲眼看来,它依然娇艳未曾衰老。 樱桃与红杏相互依偎生长,梅树浓荫下新芽吐绿,青翠满枝。 人世间也有称心如意的事情,美酒酿熟之时,恰逢百花盛开之际。

注释

芳草:香草,泛指春草 故园:故乡,家园 浑:全然,完全 相因依:互相依靠,形容花木繁茂交错之态 梅阴:梅树的树荫 吐芽:萌发新芽 如意事:顺心满意的事情 酒熟:酒酿造完成,可以饮用

赏析

本诗以平易晓畅的语言勾勒故园春景,艺术上善用对比与白描手法。首联以“无处无芳草”反衬“故园春更好”,将普遍春景与个人乡愁巧妙勾连。颔联“梦见”与“看来”虚实相生,赋予海棠以生命温度。颈联细绘樱桃、红杏、梅芽等意象,色彩明丽,生机盎然。尾联由景入情,以“酒熟花开”这一具体生活场景诠释“如意事”,化抽象感慨为可触可感的欢愉,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,情感真挚而不矫饰,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品