提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦所作七言古诗,记述行舟由疾驰至搁浅的经历。诗人借舟行受阻之事,反思急于求成之弊,阐发从容稳健方为处世良策的哲理。
译文
乘风张帆快如满弓射出的箭矢,虽不能行万里也当有千里之遥。
行至中流忽见浪头高涌如屋,误入浅滩致使船底搁置难行。
愚公不自量力妄图移走大山,篙师技穷无奈旅客唯有长叹。
世人常说急行容易稳步艰难,哪里比得上一桨轻摇从容安闲。
注释
彍矢:拉满弓射出的箭,形容船行之速
阁底:同“搁”,指船只触底停滞
愚公:用愚公移山典故,此处反喻不自量力
伎穷:技艺用尽,无计可施
卒行:仓促急行
夷犹:从容舒缓、犹豫自得的样子
赏析
此诗以舟行喻世理,结构跌宕有致。前四句写顺风疾驰与骤然搁浅的强烈反差,画面感极强;后四句转入议论,借愚公典故自嘲冒进,引出卒行好步难的哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉,将生活体验升华为人生智慧。末句何如一棹夷犹间以反问作结,倡导从容稳健的人生态度,既是对前文险境的反思,亦是对浮躁世风的温和劝诫,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。