提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦途经遂宁乘舟所作，借江行曲折、橹急鸥闲之景，抒发归程心切却路途迂回的焦灼，并自嘲归计失当恐遭青山讥笑。
译文
江水奔流不知经过了多少曲折弯道，只看见远处的树木时而聚拢时而分开。
上滩下滩时摇橹的声音急促繁忙，沙滩上安眠的白鸥却仿佛充耳不闻。
走山路嫌太慢而乘船本想快些，试着比较里程反而觉得更加迂回曲折。
这都是因为归家的计划安排失当，实在担心连青山都要嘲笑我太过庸俗。
注释
合复分：指远树因江流曲折、视线变换而呈现出的聚散交替之态。
平章：此处意为筹划、安排。
端恐：正怕，实在担心。
俗：庸俗，指自己急于归家、计较路程的浮躁心态。
赏析
此诗以动衬静、情景交融见长。前四句写江行之景，“橹声急”与“鸥如不闻”形成鲜明对照，既显舟行劳顿，又衬出自然之闲适，暗寓诗人内心焦躁。后四句转入议论抒情，由“畏迟”“欲速”的心理落差引出“归计失平章”的自省，末句“端恐青山笑人俗”以拟人手法将青山人格化，把对行程迂曲的懊恼升华为对功利心态的自我解嘲，语言平易而意蕴深婉，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。