提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦于峡中过重阳节，以“菊”字分韵赋诗。作品记述客居异乡过节情景，借饮酒赏菊抒发羁旅愁思与归隐之志，融叙事、抒情与议论于一体，情感真挚深沉。
译文
在江湖间奔波劳碌令人叹息，往往遇到美好时节却忘了记录。
今日在峡谷中度过重阳节，节令风物虽同但感受迥异于故乡习俗。
整日在急流险滩间悬心忧虑，有谁来为我吟唱那赏菊的黄华曲。
还庆幸酒器里剩有旧酿浊酒，否则拿什么来慰藉这萧索心境。
常想起在家时天气晴好，床头一瓮新酒正泛着寒绿光泽。
酒将熟未熟便唤客共饮，妻子责骂儿女嘲笑我也醉而不答。
如今哪里还能挑剔酒的甜涩，何况名贵佳酿难以再次得到。
傍晚行至江边看见篱笆院落，细雨霏霏笼罩着丛丛菊花。
若向主人讨要几枝菊花，即便金蕊未开心中也已满足。
归来插在铜瓶中对酒独酌，精心安排菜肴挑选橙子板栗。
手执茱萸头戴菊花，狂歌起舞忘记了自己是异乡过客。
人情本无贵贱之分，剩余的酒也能分给僮仆享用。
陶渊明本是上古淳朴之人，腰骨不可折屈官带难以束缚。
白衣送酒自然胜过督邮来访，千古以来因他而看重此节。
我奔走四方究竟为了何事，这肚子又能装下多少粮食。
像鸡鸭般挤在一起不知厌倦，仰头高飞又愧对鸿鹄之志。
酒尽独自吟诵《归去来兮辞》，醉脸通红后背汗湿如洗。
注释
重九：即重阳节，农历九月初九。
黄华：指菊花，亦代指重阳赏菊之雅事。
湍濑：水流湍急的浅滩，喻指旅途艰险。
樽罍：古代盛酒器具，此处代指酒。
寒绿：形容新酿美酒色泽清绿微寒。
金英：指黄色的菊花花瓣。
铜缾：铜制花瓶，用于插菊。
白衣：用陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒典故。
督邮：汉代郡守属吏，陶渊明曾因不愿束带见督邮而辞官。
圭撮：古代极小的容量单位，喻指所需甚少。
頳：红色，形容醉酒面色。
沃：浇灌，形容汗出如雨或背湿之状。
赏析
此诗以重阳羁旅为线，由眼前峡中险恶环境引出对故园温馨生活的追忆，再以访菊、插花、狂歌等细节展现苦中作乐的旷达。诗中巧用陶渊明典故，将个人际遇与历史人物勾连，既抒发了仕途困顿的惭愧，又表达了安贫乐道、向往归隐的情怀。语言质朴自然，叙事与议论交融，“欲熟未熟唤客饮，妇骂儿嘲醉不答”等句生动传神，尽显真率性情，体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。