提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述作者十月初梦见正老禅师，后于空山行役途中偶遇，情景与梦境吻合。诗作以梦证真、以真疑梦，抒发了人生际遇如梦似幻的禅意感悟与对友人的深切怀念。
译文
记得初冬时节已忘了具体年月，夜里梦见与禅师同游一座破败古寺。
次日清晨向东眺望想要寄去问候，此时我在紫岩而禅师远在锦水之畔。
在空旷山野间奔波赶路时偶然相逢，眼前所见景物竟与梦中完全相同。
当时从梦中醒来还怀疑那不是梦，如今真实相遇反而怀疑自己身在梦中。
注释
甲子：干支纪年法，此处代指具体的年月日期。
师：对僧人或长者的尊称，此处指正老禅师。
锦水：即锦江，流经成都，代指禅师所在之地。
行役：因公务或私事在外奔走跋涉。
物色：景物、景象。
翻：反而、却。
赏析
此诗构思精巧，以“梦”为线索贯穿全篇，形成虚实相生的艺术张力。前四句叙梦中之境与现实分隔，后四句写意外重逢与梦境重合，层层递进。“当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中”一联尤为精妙，通过两次“疑”的心理反转，将梦境的真实感与现实的虚幻感交织互渗，既表达了对友人深切的思念与奇遇的惊喜，又暗合佛家“如梦如幻”的哲理，语言平易而意蕴深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。