诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涵翠亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦咏涵翠亭之作,借亭中景致与典故抒怀。诗人以莲花高洁自喻,感慨世事污浊,终在主人劝酒中暂释千古愁绪,寄托超脱尘俗之志。

译文

太华峰顶的莲花高达十丈,十八位韩翁言语何等豪壮。 法华会上莲花大如车轮,骑狮仙人所言虚实难辨。 九州大地茫茫不必过问,万柄秋荷如寒镜插满池塘。 楚人撕裂衣裳缝缀成衣,一点尘埃沾染便神色不悦。 孽童罪该万死以剑斩马,世间何物奴言能与之相比。 触碰花朵恐惹花怒嗔怪,悲风猎猎吹拂着白苹草。 我抚栏干既笑又叹息,欲引清凉之水洗涤这污秽。 主人微笑劝客且罢休,一场沉醉能消解千古忧愁。

注释

太华:西岳华山,传说山顶有千叶莲花。 韩翁:指唐代韩愈等文人,此处借指前代咏莲豪杰。 法华会:佛教《法华经》法会,经中常以莲花喻佛法清净。 跨猊仙人:骑狮子的仙人或菩萨,猊即狻猊,狮子别称。 芒芒:同“茫茫”,辽阔迷茫貌。 寒镜:比喻清澈如镜的秋水或荷叶上的露珠。 裂裳缉为衣:化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣”意,喻高洁自守。 涴:污染,弄脏。 孽童:作恶多端的孩童,喻指奸邪小人。 清泠:清凉洁净的水。 冁然:微笑的样子。

赏析

本诗艺术特色鲜明,融神话、佛典与楚辞意象于一体,构建出超凡脱俗的审美境界。诗人以“万柄秋塘插寒镜”写荷塘澄澈,以“一尘涴之色不怡”承屈子香草美人传统,彰显对高洁人格的执着坚守。“触花花恐怒且嗔”赋予莲花灵性,暗喻君子不可亵渎。尾联由愤世转入旷达,“一醉能销千古愁”看似解脱,实则深藏无奈。全诗情感跌宕,从豪迈到悲慨再到释然,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品