提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦和友人杨皓明叔旧题之作，借回应壁间题诗抒发江湖倦游之感，表达超脱世俗纷扰、追求旷达高致的人生态度。
译文
浮华艳色令人眼花缭乱，连朱红也看成碧绿，这与我何干，何必为此愁闷寂寥。
依旧手持渔竿归来，我已是厌倦漂泊的江湖老客。
只管痛饮一醉抛却青春年华，计较琐碎小事绝非高人风范。
王茂弘雅量本不如此，几把扇子怎能遮蔽西风吹起的尘埃。
注释
浮花：指浮华艳丽的景色或世俗诱惑。
眩眼：使人眼花迷乱。
朱成碧：典出《维摩诘经》，喻因心迷而颠倒色相，亦指世事变幻莫测。
关渠：与他何干，表示无关紧要。
校量：计较、争执。
细故：微不足道的小事。
茂弘：东晋名臣王导字茂弘，以器量宽宏著称。
箑：扇子。
西风尘：喻指世俗纷扰或政治风波。
赏析
此诗艺术上善用典故与对比，首联以“朱成碧”佛典暗喻世相虚妄，奠定超然基调；颔联“渔竿”意象勾连隐逸情怀，直抒倦游之叹。颈联“径须一醉”显豪放洒脱，“校量细故非高人”则为全篇警策，以否定句式彰显胸襟格局。尾联借王导雅量反衬时人狭隘，以“几箑障尘”作比，既讽喻又自勉。全诗语言疏朗，情感由倦转旷，在和诗中独标高格，体现宋诗理趣与士大夫精神追求的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。