提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙元年,诗人重过凤驿观碑刻,距前次已二十五年。借重游旧地抒发时光流逝、世事变迁之慨,兼述晚年心境淡泊及子承父业之欣慰。
译文
当年与如今如燕鸿般东西分离,行踪参差错落,
二十五年光阴匆匆而过,车轴上涂满油脂喻指奔波劳碌。
观河之性本应如此感叹岁月不居,
像丁令威化鹤归乡一样,面对景物全非空自生疑。
近年来觉得对大道的体悟渐渐接近,
内心也已淡忘了欣喜与愠怒的情绪。
我的儿子也能写出这样的诗句,
我这镊除白发的老人就不必再多问了。
注释
差池:参差不齐,此处喻指行踪漂泊不定或际遇错落。
车载脂:典出《诗经》,车轴涂脂以利转动,喻指仕途奔波劳碌。
观河:典出《庄子》,孔子观川叹逝者如斯,喻感叹时光流逝。
化鹤:用丁令威化鹤归辽东典故,喻久别重归、物是人非之感。
欣愠:喜悦与恼怒,泛指世俗的喜怒哀乐之情。
镊白:拔除白发,代指年老之人。
赏析
此诗以时空对照构建情感张力,首联“燕鸿差池”与“车载脂”将二十五年漂泊具象化,意象苍凉。颔联连用观河、化鹤二典,精准传达重游旧地时物是人非的恍惚与哲思。颈联笔锋一转,由身世之感升华为道心修养,展现晚年超脱欣愠的澄明境界。尾联以子能继志作结,将个人生命体验延伸至家族文脉传承,悲而不伤。全诗用典贴切自然,情感由沉郁转旷达,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。