诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东州行上费检正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦游历东州时赠费检正之作,描绘当地寺院风光与人文胜迹,赞颂费氏治政惠民之德,并自谦才疏难报知遇之恩。

译文

东州的十座佛寺如同西州一般众多,但东州幽静清爽,西州却喧闹低湿。 到处登临游览都有绝佳之处,我此番闲来无事得以尽情畅游。 望川阁与致爽轩两处最为奇特,云烟之气贯通东面与北面。 一处清雅秀淑,一处空旷辽远,清雅者引发诗兴,辽远者悦目开怀。 城西三座佛寺横跨如牛背之地,五百间僧堂中住着年迈的比丘。 他们捐金乐施惠及樵夫牧童,不知这宏大愿力是从何年修起。 邓家名笔已难以再得,我苦苦珍爱雍熙年间留下的两壁书画。 贵人们摹拓从未停止,真可谓化身千百亿流传世间。 府公本是玉皇大帝香案前的仙吏,船帆靠近三山时风便停息。 您使十万疲惫病苦的百姓复苏安居,将浩瀚灵河之水卷缩于一杯之中。 我这山野之人衣冠不整如同裹着猿猴,拖着衣襟还想投奔哪处门庭? 惭愧没有杜甫那样惊人的诗句,白白辜负了陈蕃解榻相待的厚恩。

注释

刹:佛寺。 喧湫:喧闹而低洼潮湿。 望川致爽:指东州境内的望川阁与致爽轩两处名胜。 清淑:清秀美好。 快目:使眼目舒畅愉悦。 老比丘:年长的僧人。 愿力:佛教语,指誓愿修行济世的力量。 邓家名笔:指宋代书法家邓氏的墨迹。 雍熙:宋太宗年号,此处指该时期的壁画或碑刻。 摸搨:即摹拓,复制书画碑帖。 香案吏:道教传说中玉帝身边的侍臣,喻指官员出身清贵或政绩通神。 来苏:使困苦百姓获得休养生息。 疲瘵:疲劳病苦。 灵河:黄河别称,喻指浩大恩泽。 狙猿:猕猴,喻指自己衣着粗野不合礼数。 曳裾:提着衣襟,形容奔走投靠权贵。 杜老:指唐代诗人杜甫。 陈蕃解榻:东汉陈蕃为名士徐稚特设卧榻,喻指对贤才的特别礼遇。

赏析

全诗结构严谨,前段写景叙事,以对比手法凸显东州“幽爽”特质,对寺院建筑、僧众布施及文物珍藏的刻画细致入微,展现深厚人文底蕴。后段转入颂人与抒怀,用“香案吏”“灵河一杯”等典故与夸张修辞,高度赞扬费检正造福一方的政绩。结尾以“野人”“狙猿”自比,借杜甫、陈蕃典故表达愧无佳句报答知遇之恩的谦抑之情。语言典雅流畅,景、事、情交融,既具山水游记之趣,又含干谒赠答之诚,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品