提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦行旅安居道中所作,描绘山途险峻、风雪交加之景,借梅花寄托羁旅愁思与岁暮感怀。
译文
上山如登云端,下山似临深渊,乱石横亘道路如同防备贤人通过。
远望一只飞鸟转入深谷,转瞬便消失在烟雾中,唯余树梢空寂。
晚风卷起积雪化作飞云,山中道路又增添了一尺泥泞。
年华如此流逝却仍漂泊在外,思念故人的梅花也愈发消瘦了。
注释
跻:攀登,上升
防贤:阻挡贤者通行,喻路途艰险难行
绝壑:极深的山谷
烟沉:隐没于烟雾之中
木末:树梢
浪走:徒然奔波,漂泊无定
赏析
全诗以险峻山势与恶劣天气烘托羁旅之苦,首联“上如跻云下临渊”以夸张笔法写尽山路高危,次联借飞鸟倏忽消逝暗喻人生渺茫。尾联将梅花拟人化,“思人越消瘦”既写花之凋零,更投射诗人因漂泊而形神俱损的深情。情景交融,含蓄隽永,于荒寒之境中透出对故人绵长思念与岁华虚度的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。