提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦拜谒亡友次山禅师塔墓所作悼亡诗。诗人追忆与禅师如胶似漆的深厚情谊，抒发死生永隔之痛，终以佛理自解，于山月杜宇中归于宁静，情真意切而富含禅思。
译文
往昔你我情谊契合，如同胶漆相投般亲密无间，
一日不见便觉怅然若失，仿佛失去了什么重要之物。
哪里知道竟会就此阴阳两隔、死生分离，
屈指算来已过五年，时光飞逝如鸟掠空般迅疾。
世人还在传诵您留下的碧云诗句，
老僧却已圆寂，后人来此寻觅您的金锁骨舍利。
孤零零的宝塔亭亭矗立，被丛生的草木遮蔽，
我下马焚香祭拜，不禁泪水纵横流淌。
烟霭笼罩的树林与雾中的芳草并不能消解我的哀愁，
只能独坐面对青山，烦忧地搔着稀疏短发。
我也深知世事如闪电朝露般短暂虚幻，难以长久把玩，
姑且听任一切如水中泡沫般自然生灭吧。
归来后闭门高卧，睡得正香甜安稳，
忽闻杜鹃一声啼鸣，只见山间月色皎洁清白。
注释
契分：情投意合的缘分
胶投漆：比喻交情深厚融洽，如胶似漆
飞鸟疾：形容时间流逝极快
碧云句：指次山禅师生前所作的诗句
老衲：年老僧人，此处指次山禅师
金锁骨：佛教传说中高僧圆寂火化后骨节相连如锁链，为修行成就之证
榛莽：丛生的杂木野草
涕横集：眼泪纵横交错地流下
电露：闪电与朝露，喻人生短暂虚幻
沤泡：水中气泡，喻世事无常易灭
杜宇：杜鹃鸟
赏析
此诗融深情悼念与禅理体悟于一体，艺术上以情起、以理结，脉络清晰。前四句以“胶投漆”喻友情之笃，以“飞鸟疾”叹光阴之速，对比强烈；中四句写塔墓荒凉与焚香痛哭，情景交融，悲慨动人。“烟林雾草不供愁”反用景物衬情，更显愁绪难遣。后四句转入佛理观照，“电露”“沤泡”化用《金刚经》意象，将个人哀伤升华为对无常的接纳。结句“杜宇一声山月白”以景收束，声光俱寂，余韵悠长，既暗合禅宗顿悟之境，又使全诗在悲恸之后归于澄明宁静，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。