提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦夜饮友人彦博家归后所作,记述深夜独坐读书时由怀古引发的哲思,抒发对世事贵贱、人生如梦的超脱感悟。
译文
老友挽留饮酒,归来时夜色已深,
铜瓶旁蟋蟀唧唧,发出细微鸣吟。
一盏孤灯仍照着读书的双眼,
半页书卷忽然勾起怀古之心。
也知真正可贵之物何须刻意求用,
鱼目与骊珠自有其轻重之分。
人间纷争如蚁穴般渺小差异,
到头来都不过是一场闲适睡梦。
注释
铜缾:铜制容器,此处指盛水或酒的器皿
唧唧:虫鸣声
鱼目:比喻伪劣之物
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻珍贵事物
蚁穴:蚂蚁洞穴,喻微小琐碎之事
差殊:差别、不同
赏析
本诗以夜饮归来的静谧场景起笔,由虫鸣孤灯营造清寂氛围,自然过渡到读书怀古的哲思。颈联以“鱼目骊珠”对举,阐明价值自存、不假外求的道理;尾联化用“南柯一梦”典故,将人间纷争比作蚁穴微差,归于“闲睡梦”之叹。全诗语言质朴而意蕴深远,由实入虚,在淡泊中透出对世事的通透洞察,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。