提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人才夫上巳节诗作而写，借刘禹锡玄都观咏花典故与饮酒之喻，抒发文人闲愁难禁、人生贵在适意的旷达情怀。
译文
刘禹锡爱花反被花所恼，玄都观里的题诗应当精妙。
自古文人墨客多有闲愁，仍须凭借清酒方能消解。
禁止作诗如同禁止秋虫鸣叫，戒除饮酒好比阻挡淮水奔流。
人生最可贵的是顺遂心意，谁又去分辨蜾蠃与螟蛉的区别呢。
注释
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，曾作玄都观桃花诗讽喻权贵。
玄都观：长安道观名，刘禹锡两度题诗之处，后成为咏花讽世典故。
骚人：泛指诗人或失意文人。
清樽：酒杯，代指美酒。
长淮：淮河，此处喻指酒兴如河水奔涌不可遏制。
适意：顺心如意，顺应本性。
蜾蠃与螟蛉：古人误以为蜾蠃养螟蛉为子，后喻指无关紧要的分别或世俗虚名。
赏析
本诗用典贴切，以刘禹锡爱花被恼起兴，暗合文人因诗生愁又借诗酒排忧的矛盾心境。颔联“禁诗如禁秋虫鸣，止酒如止长淮倾”对仗工稳，比喻新奇生动，将创作冲动与饮酒之癖比作自然天性，强调其不可压抑。尾联化用《诗经》典故，以蜾蠃螟蛉之辨喻世俗纷扰，归结于“人生贵在适意”的豁达哲思。全诗语言流畅，情理交融，既是对友人的宽慰，亦是自我性灵的舒展，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。