提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦立春日和友人之作,借时光流逝与麻姑典故抒发人生感慨,表达面对岁月变迁时豁达乐观、从容饮酒高歌的人生态度。
译文
日月如双轮行于天际从不停歇,世间哪有向西倒流的河水。
昨夜麻姑仙人唤我共饮,笑谈沧海桑田已变幻了几回。
百年光阴已过一半而春意正浓,不妨碍老夫面颊依然红润。
人生万事本就有起有落,且缓听高歌斟满春日美酒。
注释
双毂:指代日月,喻时光运行不息。
西流水:比喻时光不可逆转。
麻姑:神话中女仙,曾言东海三为桑田,象征长寿与世事变迁。
海尘:即沧海桑田之变,喻世事巨变。
韶华:指美好春光或青春年华。
老子:诗人自称,含旷达自适之意。
春醁:春季酿制的美酒。
赏析
此诗以时空意象开篇,双毂、西水喻时光无情,继而借麻姑典故将个体生命置于浩瀚历史中消解焦虑。颈联转写自身,半百之年仍颊红心壮,体现宋人特有的理性达观。尾联以“起伏”概括人生常态,结于高歌酌酒,化悲慨为从容。全诗用典自然,语言疏朗,情感由叹逝转向超脱,展现了立春时节对生命韧性的礼赞,颇具理趣与豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。