提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦为友人远行所作送别诗，写于盟约既成、友人即将启程之际，抒发临岐惜别之情与肝胆相照的深厚友谊。
译文
我登山临水为你远行送别，天边掠过的征鸿鸣声令人不忍听闻。
在岔路口握手痛惜此次离别，车子已涂好油脂，仆人也已在门前等候。
离别的骊歌尚未唱完心绪便已翻涌，往日剪烛夜谈的情景宛如昨夜梦境。
茂林修竹间已不见山阴雅集的踪迹，唯有地黄酒还注满床头的瓦瓮。
明日你我虽近在咫尺却如隔沧海，烟波渺茫迷失了通往羌地的渡口。
我归来后思念这离群索居的孤寂，独自坐着亲手取柏子香点燃。
你摒弃世俗界限而我性情平易，彼此肝胆相倾毫无隐瞒忌讳。
愿春风化作万斛金莲撒向你，期待你归来再作通宵达旦的畅饮。
注释
文约：指双方订立的文书契约或盟誓。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常喻指远行之人或寄托离愁。
载脂：给车轴涂抹油脂，指备好车辆准备出发。
骊歌：告别之歌，典出《诗经·秦风·黄鸟》及汉代《骊驹》逸诗。
山阴迹：用王羲之兰亭雅集典故，代指昔日文人欢聚游赏的遗迹。
地黄：中药名，古人常以之酿酒，此处指床头储备的养生药酒。
沧溟：大海，此处极言别后空间阻隔之遥远。
羌津：通往羌地的渡口，点明友人此行目的地方向。
离索：离群索居，形容别后孤独寂寞的状态。
柏子：柏树籽，可制香，焚之有清心安神之效。
畛畦：田间小路，比喻人际间的界限、隔阂或世俗礼法。
金莲：喻指珍贵美好的事物或春光，此处表达对友人的美好祝愿。
赏析
此诗情感真挚沉郁，艺术上善用时空对照强化离愁。从“登山临水”的实景送别到“剪烛夜谈”的往昔追忆，再到“明朝咫尺隔沧溟”的未来悬想，时空转换自然流畅。“车已载脂仆在门”以细节刻画催程之急，反衬“惜此别”之深情；“孤坐手取柏子焚”则以静谧动作外化内心孤寂，极具画面感。尾联“春风万斛撒金莲”想象奇崛，将惜别化为对重逢的热烈期盼，一扫悲戚之气，尽显宋人送别诗情理兼备、旷达深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。