提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦依黎州梅字韵所作送别诗,赞颂友人被朝廷擢拔重用,期许其以经世之才匡扶时局、力挽狂澜,寄托了深沉的家国情怀与真挚友情。
译文
西风吹起扇子挥去浮尘,你我在水边山角共处十年。
一朝诏书自天而降,台阁选拔人才搜罗瑰伟之士。
豫章巨木高耸入云是谁亲手栽种?栋梁千尺何等巍峨峥嵘。
收敛虹霓光彩稍作低回,如同将万里大海纳入一杯之中。
济世策略曾招致讥讽嘲笑,如今阴霾卷尽青天豁然开朗。
还像调和鼎鼐必须依靠盐梅,众星错落环绕着北斗魁星。
想要谈论近事却欲言又止,只见旗帜矛戟委弃尘土、长枪卧于青苔。
祸患生于幽暗当戒除其萌芽,如公这般气象可使天运回转。
高谈阔论迅疾如同劈山惊雷,莫让酒瓶空竭徒然羞对大罍。
笑那佩玉之人救火无术,去吧急切挽回波涛的颓势。
注释
尺一:指皇帝诏书,因汉代诏书用一尺一寸长的简牍书写而得名。
台家:指尚书省或宰执机构,代指朝廷中枢。
豫樟:即豫章,优质木材,喻指杰出人才。
虹蜺:彩虹,喻指才华光芒或盛大气象。
调鼎:比喻治理国家政事。
盐梅:盐和梅子,调味必需品,喻指辅佐君王的贤臣。
杓魁:北斗七星中斗柄与斗首,喻指宰辅重臣。
颊颏:面颊与下巴,此处形容欲言又止、沉吟思索之态。
缾罄罍耻:语出《诗经》,瓶空则罍以为耻,喻贤才未尽其用或资源匮乏。
焚煨:火灾余烬,喻指危殆局势。
赏析
本诗以雄浑笔力融汇比兴与典故,艺术特色鲜明。诗人以“豫樟连云”“梁千尺”喻友人才干卓绝,以“纳万海于一杯”状其胸襟气度,意象宏阔奇崛。“调鼎须盐梅”化用经典,精准点明友人宰辅之任;“旗矛委尘枪卧苔”则以荒凉战备反衬时局隐忧,深化济世主题。全诗情感跌宕,既有对友人擢升的欣喜赞誉,更含对国事的深切忧思与殷切期许。“高论疾如破山雷”一句气势磅礴,既写友人言论风采,亦彰显诗人自身刚健诗风,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。