提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念张主簿之作,借种德如木之喻赞其阴德深厚、治水有功,痛惜其才高位卑而早逝,寄托深切哀思与对其身后荣名的期许。
译文
曾听说积累德行如同种植树木,百年培育壅土仍觉不足。
你看那被牛羊踩踏过的地方,哪有一寸椽子能支撑起破屋。
我刚束发寻访乡里长者,就已听闻您安定地方多有阴德。
如昆山献璧、深渊出珠,上天敕令百神赐予您诸多福泽。
后来疏浚河川的源流由谁引导?砍伐树木疏通河道全赖您出力。
却被一官职束缚至死不必多说,天道胜过人力乃是必然之理。
凤凰览观光辉降临您的庭院,一举万里使群鸟皆俯伏。
我耕种我收获我自食其力,夸耀者流涎觊觎,猜疑者妄图夺取。
桃李树荫繁茂却留不住春光,美玉般的梦境断绝唯余月色空白。
显赫的貂蝉冠冕恩宠殊厚,还期望他日能装饰您的幽暗墓室。
死后而不被遗忘的是谁呢?呜呼张公啊,愿您沉静的魂魄得以安息。
注释
培壅:培土施肥,比喻长期修养德行
践履:踩踏,此处指德行浅薄者遭人轻贱之地
定国:安定地方,指张主簿治理有方
昆峰荐璧:昆山产玉,喻杰出人才或珍贵德行涌现
刊木濬川:砍伐树木、疏通河道,指水利工程
鹓鶵:传说中凤凰一类的神鸟,喻贤才或祥瑞
琼瑰:美玉,喻美好事物或高洁品格
貂冕:古代高官服饰,代指朝廷追赠的荣典
贲:装饰,美化
沈魄:沉静的魂魄,对逝者的敬称
赏析
本诗以“种德如种木”起兴,将抽象德行具象化,奠定全篇崇德基调。诗中善用对比,以“牛羊践履”反衬张公阴德之厚,以“鹓鶵览辉”象征其才德感召力。情感跌宕,由颂德转入叹惋,“一官缚死”道尽怀才不遇之悲,“桃李荫繁春不留”以景结情,哀婉动人。结句“死而不忘谁者是”以反问收束,既是对逝者不朽价值的肯定,亦含诗人对世道不公的深沉慨叹,情理交融,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。