提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦为挽留友人黄思忠而作。诗中极言友人难得、相聚欢洽，借江水暴涨、车难行等自然险阻表达天意留人之愿，情感真挚深沉，体现了宋诗以理入情、借景抒怀的特色。
译文
像您这样称心如意的人实在不易得到，您惠然肯来此地真是上天的美意。
我们常常吟诗作文夹杂着长啸高歌，孩子们倚着墙偷看，我哪里敢呵斥他们。
以往相逢从未有过这般款曲深情，不禁感叹兰亭曲水流觞的风雅离现在并不遥远。
心中爱重您想要挽留，您却执意不留，一听说您要归去我便先自忧愁起来。
我也知道主人德行浅薄不足以让您留恋，您多情本该去欣赏那青山秀色。
何况听说江中水涨浪涛翻滚如雷，车轮仿佛生出四角，这车子还怎么推得动呢。
留住您确实不是人力所能勉强，但即便您想离去，恐怕也因天意阻隔而无法成行了。
注释
可人：称心如意、令人满意的人。
惠然：顺从、和顺的样子，多用于形容客人欣然到来。
啸歌：长啸与吟唱，指文人雅士不拘礼法的放达行为。
诃：大声斥责、呵骂。
此款：这种诚挚深厚的情意或款待。
曲水：指东晋王羲之兰亭集会时的曲水流觞，代指高雅的文人聚会。
觑：看、注视。
毂：车轮中心插轴的部分，此处代指车轮。
若为：怎能、如何。
赏析
此诗艺术特色在于将惜别之情与自然实景巧妙融合，避免了单纯说理的枯燥。诗人先以“天意”定调，极写相聚之乐与相知之深，继而坦诚自谦“无德恋”，反衬对友人的敬重。结尾笔锋一转，以“涨江浪翻雷”的险恶水势和“毂生四角”的夸张想象，将主观挽留转化为客观天意的阻拦，既化解了强留的尴尬，又使深情显得浑然天成。“留君信自非人力，君虽欲去不可得”二句，语似无奈实则笃定，把惜别之意推向高潮，尽显宋诗理趣与深情并重的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。