提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经徽宗赐地、高士魏守一旧庵,见白云先生后裔贫窘,感怀两朝恩泽犹在而贤者后人食不果腹,遂赋诗慨叹隐逸传承之艰与世事无常。
译文
白云先生如今去往何处?唯有烟霞中的高人继承了他的踪迹。
两代帝王的恩光曾照耀这山间岩穴,映墙的竹柏清阴至今依然相同。
那位高人早已名注仙籍得道而去,白云先生的子孙却连饭都吃不饱。
人生若有牵累哪里只是因为妻儿?真羡慕那些身在金门或身着羽衣的超脱之人。
注释
白云先生:指鲁叶殿丞之父,以隐节著称。
烟霞高人:指魏守一,曾受上皇宾礼。
丹台籍:道教传说中神仙的名册,喻指得道成仙。
食不给:食物匮乏,生活贫困。
妻孥:妻子和儿女,泛指家室拖累。
金门:汉代金马门,代指朝廷官署。
羽衣客:道士或隐士,借指超脱尘俗之人。
赏析
此诗以今昔对比构建张力,前四句追忆两朝恩宠与自然清景,后四句陡转直下写贤裔饥寒,形成强烈反差。诗人借“丹台籍”与“食不给”的对举,既叹世事沧桑、恩泽难继,又流露出对隐逸理想与现实困境矛盾的深沉感慨。结句以羡“金门羽衣客”作结,看似向往超脱,实则饱含对白云后人困顿处境的无奈与悲悯,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。