提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念安岳县令李某之作,借古讽今,以晋室南渡之乱喻南宋时局,痛惜贤才埋没、国事衰微,抒发对逝者的深切哀思与对中兴无望的悲愤。
译文
司马家的儿郎算什么人呢,安居在家却令人把屋舍都撞坏了。
对着被绳索牵系的羯奴长声叹息,等到醒悟时已落后三十里,悔之晚矣。
新亭宴上众人收泪仅能勉强自持,下等的朽木栋梁正积聚着倾危之势。
你看那白发老人掩面哭泣之时,这大概是天意使然而非人力所能挽回。
一时的尘埃污垢埋没了精英才俊,身穿褐衣怀揣珍宝之人离去而违背初心。
老樵夫携着畚箕惊动了山岳之神,美玉般的躯体委弃于毡庐如同投入泥淖。
往日扪虱谈兵气概直冲虹霓,可当权者眼中如蒙翳障并无金篦刮治。
纵使豺狼在山林中肆虐使百姓流血,万古关河都笼罩在惨淡悲凉之中。
先生跨越时代论述国家盛衰,假使让他身处当时局势也未可知。
若能指挥王谢那样的名臣驱赶群鸡般的小人,狂妄童稚何须劳烦折鞭笞打。
中兴天子应如周宣王齐桓公一般,光辉照耀《常武》《烝民》那样的诗篇。
可惜奏章未得回复便归于九泉,遗憾没有伟大功业光耀钟鼎彝器。
我思念此人不禁泪水沾湿衣襟,太阿宝剑竟不如两钱重的锥子有用。
鱼复浦的八阵图石尚存遗迹,先贤智慧仍被无知竖子所窥探轻慢。
斯文之道未曾泯灭自有神明护持,又有英雄人物为此发出感叹唏嘘。
注释
司马家儿:指东晋皇室司马氏子弟,暗喻南宋宗室庸碌无能。
羯奴:指五胡十六国时期的少数民族统治者,此处借指金人。
新亭:典出《世说新语》,指东晋过江诸人新亭对泣,喻南宋士大夫偏安悲叹。
黄发:指年老之人,此处或指忧国的老臣。
埃𡏖:尘土污垢,比喻污浊的世俗环境。
褐衣怀珍:指有才德而地位卑微的隐逸贤士。
扪虱:典出王猛,形容名士不拘小节、纵论天下的豪迈气概。
元子:指东晋权臣桓温,字元子,此处借指南宋当权者。
金篦:古代刮眼膜去翳的工具,喻指识人明察的眼光。
黔黎:百姓,庶民。
王谢:指东晋王导、谢安等治国名臣。
周宣齐:指周宣王与齐桓公,皆为历史上中兴或称霸的贤君。
常武烝民:《诗经》篇名,歌颂周宣王中兴之功。
囊封:指密封的奏章。
钟彝:古代礼器,铭刻功勋以示不朽。
太阿:古代名剑,喻指朝廷重器或大才。
两钱锥:极言微小之物,反衬太阿无用,讽刺人才不被重用。
鱼复阵石:指诸葛亮在鱼复浦所设八阵图遗迹。
竖子:对人的蔑称,指见识短浅之辈。
赏析
此诗用典密集而情感沉郁,以晋喻宋,将个人悼亡升华为家国悲歌。诗中“太阿不如两钱锥”一句尤为警策,以利器与微物对比,痛切揭示贤才见弃、国策失当的现实。全篇气势跌宕,从历史兴亡到眼前遗恨,层层推进,既有对逝者“异代论盛衰”卓识的推崇,又含对“斯文未泯”的信念坚守。语言苍劲悲慨,融议论于抒情,展现了宋诗以才学为诗而又深情贯注的艺术特色,是南宋士人忧患意识的深刻写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。