提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李流谦送别任漕赴京召对之作,借颂扬朝廷中兴与贤臣辅政,抒发对时局和战之策的忧思及自身怀才不遇的感慨。
译文
宋朝传至第十一代圣明天子,有伊尹、皋陶般的贤臣辅佐治理。
历经苦战讨伐叛逆雏鸟般的新生敌寇,敌人手持降旗屡屡摇尾乞怜。
周宣王功业虽大却愈发谨慎小心,国家充盈时守成比端水还要平稳。
在宫殿台阶上端正执笏上疏进言,朝堂兴盛全靠众多贤士竞相效力。
苍龙潜渊令百鳞惊骇,幼犀蹲林使樵夫牧童止步。
臣下举荐所知人才并非出于私心,而是从乡国中选取的杰出伟人。
皇帝笑着说不要挽留他远行,车马如奔雷闪电般疾驰而去。
先生手捧诏书神色镇定,正如泰卦拔茅草连根汇萃而出。
向来倾尽心力如万川归海,世人却笑他以瓢测海不知边际。
古人成就人才重在礼乐教化,房玄龄杜如晦羞愧脸红诸葛亮已死。
屠龙取肝献给雕花祭器,不如黄河鲂鱼甘甜美味。
请允许我浅近地谈论眼前之事,要识别强弱须观察国家大势。
议和应当有坚守和平的策略,停战恐怕反而会招致战争。
焦头烂额者常居曲突徙薪者之上,忠言难进只能将块垒吞入胸中。
先生领会此意频频点头,深知您不会像狡兔那样营建三窟。
我欣然拔剑为您起舞,舞罢飒飒风声回旋而起。
我孤身飘零度过许多岁月,感慨自己如泥鳅虾米混迹污泥。
贫瘠田地仍遭蝗灾旱害,抱着农具在空山还能等待什么。
叔孙通圆滑世故实在荒谬狂妄,狗监出身的文章也粗俗鄙陋。
倘若黄金能筑起燕昭王的招贤台,请问何不从重用郭隗开始呢?
注释
十一叶:指宋孝宗,为宋朝第十一位皇帝。
伊皋:伊尹与皋陶,泛指贤相良臣。
孽雏:喻指金国等外族入侵势力。
周宣:周宣王,喻指中兴之主。
泰拔茅:典出《易经》泰卦,喻贤人并进。
一蠡测涯涘:以瓠瓢测海,喻见识浅薄或不被理解。
房杜:唐初名相房玄龄、杜如晦。
曲突:即曲突徙薪,喻防患未然的建议。
磊碨:心中郁结不平之气。
三窟:狡兔三窟,喻预留退路。
石田:不可耕种之田,喻处境困窘。
叔孙:汉初叔孙通,此处贬指趋炎附势之徒。
狗监:汉代掌管御犬之官,司马迁曾受其荐,此处反用其意。
燕人台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金招贤。
从隗始:燕昭王问郭隗如何招贤,隗曰“先从隗始”,喻求贤当自近处做起。
赏析
全诗以古雅庄重之笔融叙事、议论与抒情于一体,用典密集而贴切。前段颂圣称贤气象宏阔,中段论和战之策切中时弊,“焦头常居曲突上”一句沉痛揭示忠谏难行之现实。后段转入身世之叹,以“鳅虾共泥滓”自况卑微,结句借黄金台典故委婉表达渴望被识拔之心愿。诗歌情感由昂扬转沉郁再至期盼,跌宕有致,既见士大夫忧国情怀,又含怀才不遇之悲慨,体现了南宋中期文人典型的政治关怀与个人命运交织的书写特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。