提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦送别樊眉州所作,追忆父辈交谊与自身受顾之恩,赞颂樊公高洁品格与治郡才德,抒发久别重逢之喜及对其屈居外任的惋惜之情。
译文
我的先父曾在涪州为官,当年那些贤能的同僚如今还在吗?
唯有您正直的节操贯穿始终如霜雪般洁白,像千尺古桧在寒秋中傲然挺立。
请您静听我详细陈述,我们两家的契义情谊如同骨肉至亲。
当年我在简池卸任路过乡里,痛饮不愿离去是您殷勤挽留。
我们虽姓氏不同却情同兄弟,您的诗稿大半残破仍勤勉收集珍藏。
您持符赴任蔡山之下,先后治理之地百姓皆传唱赞歌。
我家祖坟万松已掩黄土,您正率领千骑华车赴任眉州。
十年未见今日偶然相逢,正值穷冬时节雨雪寒风飕飗。
天未亮我便投名帖等候在您门下,老门房私下议论我来有何求。
逐一数起柳州旧友多已离世,如山阳闻笛般令人哀愁。
岷峨山川气象可与湖海抗衡,近日人物几乎搜罗殆尽。
像您这样的人才本当置于朝廷文石陛上,如今却只授一麾出守近古之州。
苏氏名声震动华夏,如同嵩山降生甫侯、尼丘诞生孔子。
此地文献可征且风俗淳美,您在黄堂安然坐啸万事皆休。
公务之余兵卫环绕画戟,一缕妙香使铃斋清幽宁静。
千载神交还有谁能相比,唯有韩愈文章常置床头相伴。
注释
先君子:对已故父亲的尊称
华皓:形容节操纯洁光明如霜雪
寿桧:长寿的桧树,喻指坚贞高洁的品格
解组:解下印绶,指辞官或卸任
遮留:拦阻挽留
合行:应当施行,此处指持符赴任
召杜:指汉代循吏召信臣与杜诗,代指良吏
投刺:投递名帖以求拜见
阍:守门人
山阳邻笛:典出向秀《思旧赋》,喻悼念亡友
文石陛:宫殿中以文石砌成的台阶,代指朝廷中枢
一麾:指出任地方官
崧降甫:典出《诗经·大雅·崧高》,喻贤臣降世
尼生丘:指孔子生于尼丘山,喻圣贤出世
黄堂:太守办公之所
铃斋:州郡长官的书斋
子韩子文:指唐代韩愈的文章
赏析
全诗以深情回忆开篇,将个人际遇与时代人物评价交织,情感真挚沉郁。诗人善用比兴与典故,以“千尺寿桧”喻樊公直节,以“召杜”“崧降甫”等典故层层烘托其德才兼备却屈居外郡的遗憾,既显庄重又含不平之气。结构上由忆旧、叙别、叹逝到赞德、惜才,脉络清晰,转折自然。“似是兄弟姓则殊”一句质朴动人,道尽异姓骨肉之情;结尾以韩愈文章作结,将现实交谊升华为千载神交,意境高远,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。