诗词大全 名家 朝代 专题 名句

失题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦所作边塞题材乐府,借刻画一位神勇少年将领形象,抒发建功立业、报效国家的豪情壮志与功成身退的洒脱襟怀。

译文

身高七尺而面容仅一尺宽窄,双目如电光般锐利,鬓发似荆棘般刚硬。 腰间佩戴的大羽箭从不轻易发射,一旦拉弦响震长空,飞鸟便应声坠落。 这位汉家儿郎正值青春年少,足迹遍及东平、月窟直至西边的酒泉。 不需要武阳十万大军助阵,也不必动用都尉麾下五千士卒。 只愿求得君王赐予一寸精铁宝剑,斩下楼兰王首级献于朝廷北阙。 笑着手提金印凯旋归来,只见五湖烟波浩渺,明月倒映水中。

注释

大羽:指饰有羽毛的长箭,代指精良武器。 踣:跌倒,此处指鸟被射中坠落。 月窟:极西之地,泛指西域边陲。 酒泉:汉代郡名,在今甘肃西部,代指西北边疆。 武阳:古地名,此处借指重兵屯驻之所。 一寸铁:指短剑或匕首,喻指杀敌利器。 楼兰:汉代西域国名,常作为边患或敌寇的代称。 北阙:古代宫殿北门外的望楼,代指朝廷。 金印:官员印信,象征功成名就。 五湖:泛指太湖流域湖泊,暗用范蠡功成泛舟典故。

赏析

本诗艺术特色鲜明,开篇以夸张笔法勾勒人物奇伟外貌与高超武艺,“眼若电光”“弦落鸟踣”极具视觉冲击力。中段连用“不须”“不用”否定句式,反衬主人公孤胆英雄气概,节奏铿锵有力。“愿得君王一寸铁”化用傅介子斩楼兰典故,将个人抱负与国家安危紧密相连,情感炽热而不失含蓄。结句“笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月”由激昂转为旷达,以景结情,既显功成之喜,又寓淡泊之志,深得唐人边塞诗神韵,展现了宋诗中少见的雄健风骨与浪漫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品