提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,借禅理与日常生活意象,抒发超脱世俗名利、安于蔬食布衣的淡泊心境,体现宋诗以理入诗、融禅于生活的典型风貌。
译文
麒麟阁画像早已无梦可寻,礼佛焚香的因缘却已成癖好。
厅堂中清风冷冽自显分明,是谁凭空捏造强作描摹?
粗茶淡饭与鼎烹珍馐同样吞咽,笑看菅麻粗布视同锦绣缯帛。
风动幡动本是心识分别,蛛网挂丝尚且令人惋惜执着。
大千世界本无一毫阻隔,何须往来奔波劳烦车马缰绳?
高飞冥鸿已远正欲张弓射猎,不如举箸品尝银丝佳肴款待宾客。
注释
麒麟丹青:指汉代麒麟阁功臣画像,喻仕途功名
香火因缘:指礼佛修行的缘分与习惯
撮虚空:佛教语,喻徒劳无功的虚妄造作
茹:吃,此处指饮食
菅麻:粗劣的麻布,代指朴素衣着
缯帛:丝织品,代指华贵服饰
风幡:典出《坛经》风幡之辩,喻心识分别
辔策:马缰与马鞭,喻世俗奔忙
冥鸿:高飞远举之鸿雁,喻隐逸或高远志向
银丝:喻精美食物,如银丝面或鱼脍
赏析
此诗艺术上融禅理于日常,以“风幡”“撮虚空”等佛典化用自然,不露痕迹。情感上由弃功名、甘淡泊递进至破执念、归真趣,层层深入。“蔬食鼎烹均一茹”以味觉平等消解贵贱之分,“蛛挂一丝犹可惜”则以微物点破细微执着,尤为精警。结句以“冥鸿控弦”反衬“银丝看客”,将高远玄思落回人间烟火,既承宋诗说理之风,又具生活温情,展现诗人于平凡中见超越的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。