提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵酬答张通甫之作,借评文论艺抒发文学主张,既赞友人来访之诚与才情卓绝,又自悔少作浮华,期以圣贤工夫共勉超脱。
译文
书架上四部典籍浩繁纷杂,不要拘泥于《离骚》中的香草美人。
文章妙处何在方如有神助?当如鹰抓兔般心手相应、自然敏捷。
司马相如曾醉死于文君酒垆,那般文人只可折简相呼、不足深交。
浅俗则惭于流入俚曲,深奥又恐陷于冷僻;纤巧华丽易流于淫靡,寒瘦枯槁则失之干瘪。
欲张大我军门你可倚仗,真玉呈前便知燕石之耻。
你定是劈波飞去的神龙,又是牵来的汗血真骥。
如此人物世间不易求得,我颇愿采撷英华与你同游文流。
清晨车马仪仗光彩照人,你却肯屈尊访我这山林隐士。
辞藻华美不过是微薄技艺,并无多少大道可言,如今方知早年少作令人悔恨。
期望你我皆在圣贤境界上下功夫,一念超然便能涤除世俗烦热苦恼。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
四部:经史子集四类图书
蘅杜:香草名,代指楚辞体或雕琢辞藻
搦:握、抓
长卿:汉代辞赋家司马相如字
折简:裁纸写信,指轻慢随意的交往
渠辈:彼辈,那些人
楚璞:楚地未琢美玉,喻真才实学
燕石:燕山似玉之石,喻伪物或庸才
蠲:消除、除去
热恼:佛教语,指烦恼焦灼
赏析
本诗融议论、叙事与抒情于一体,语言劲健而意脉贯通。诗人以“鹰搦兔”喻创作心手合一之境,又以“神龙”“骥子”盛赞友人才识,意象雄奇生动。中段辨析文病,反对纤丽寒枯,体现宋代诗文重理趣、尚雅正的审美取向。尾联由艺入道,将文学追求升华为圣贤工夫,“一念超然蠲热恼”既是对友人的期许,亦是自我修持的写照,彰显了宋人融通儒释、以文载道的精神品格,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。